2022年1月9日日曜日

iPhone、iPad、そしてMacでライブテキストを使う方法

明けましておめでとうございます。

旧年中はact2をご愛顧くださいまして、誠にありがとうございました。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

ただいまact2ストアではiPad mini プレゼントキャンペーンを実施中!

2021/12/27 - 2022/01/16(日)の間に act2.com にてダウンロードソフトウェア
にてお求め頂きましたお客様全員を対象に抽選で、iPad mini
(1台、64GB/Wi-Fiタイプ/刻印指定あり/色指定ご相談/お届け日未定)を
プレゼントいたします!
抽選結果は 1/17 に Web 上にて発表いたします。


さて本日は、act2ブログ日曜版として、Intego Tipsをお届けいたします。


iPhone、iPad、そしてMacでライブテキストを使う方法
(この記事は、2021年12月13日にKirkMcElhearn
https://www.intego.com/mac-security-blog/author/kirk-mcelhearn/
によってMacSecurity Blogに投稿された
How to Use Live Text on iPhone, iPad, andMacの翻訳です)


iOS 15、iPadOS 15、そしてmacOS

Montereyの便利な新機能の一つにライブテキスト(テキスト認識表示)が
あります。この機能は、画像内のテキストを文字列としてコピーできる状態に
変換するというものです。例えば、お使いのiPhoneのカメラを印刷された電話
番号に向けるだけですぐ電話をかけられたり、住所にズームしてマップで検索
したり、さらに看板の文字を対応する言語に翻訳することさえできます。


この機能は、macOSでもカメラではなく写真やスクリーンショットで使えます。
写真アプリケーションあるいはプレビューを開き、画像内のテキストを選択
してコピーできます。


この記事では、ライブテキストの使い方について説明しましょう。


■ライブテキストの動作


皆さんも光学文字認識あるいはOCRという言葉を聞いたことがあるでしょう。
この技術は新しいものではなく、長らく印刷物をスキャンして編集可能な
テキストに変換するために使われてきました。普通のスキャナで書類の何
ページかをスキャンし、その画像をOCRアプリケーションで処理すると、テキ
ストが選択可能なPDFファイルあるいは自由に編集できる単純な文字列に変換
されます。


ライブテキストも、そんなOCRの一種です。お使いのiPhoneやiPadのカメラが
画像内のテキストを検出すると、その旨を知らせる小さなアイコンを表示
します。利用したいテキストがある場合は、その部分をタップすることでカメ
ラアプリが変換したテキストを表示します。なお、ライブテキストを使うには、
iOS
15を搭載したiPhone XS、iPhone XR、あるいはそれ以降の機種が必要です。

(訳注:後述の通り、現時点では日本語の変換には対応していません。また、
ライブテキストを使うには、iOSおよびiPadOS端末では設定アプリの一般に
ある言語と地域で、macOSではシステム環境設定の言語と地域で、「テキスト
認識表示」をONにしておく必要があります。)


では、どのように操作するか次の動画で見てください。

https://www.intego.com/mac-security-blog/wp-content/uploads/2021/12/live-text.mp4


まず、カメラを本の内容に向けた状態でiPhoneを持ちます。文章をタップす
ると、カメラアプリがそのテキストを表示するとともに「コピー」や「すべ
てを選択」などのメニューも表示します(矢印をタップするとほかのオプシ
ョンが表示されます)。ここですべてのテキストを選択してからコピーすれば、
ほかの書類にペーストできます。


冒頭にも書きましたが、ライブテキストは特定の種類のテキストを探し、見つ
けた内容に合わせて利用可能なオプションを提示します。カメラを電話番号に
向けると電話をかけるためのオプションが表示され、電子メールアドレスをス
キャンすれば電子メールを送るか確認され、外国語のテキストであればほかの
言語に翻訳することもできます。現時点では、対応するのは英語、中国語、
フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、そしてスペイン語だけ
ですが、Appleはそのうちに対応言語を増やすと思われます。


■Macでライブテキストを使う


ライブテキストは、Mac上の写真にテキストが含まれていないか自動スキャン
します。お使いのMacで写真アプリケーションを開き、看板やTシャツに印刷
された言葉、スクリーンショット内のテキストなど、テキストが含まれている
写真を見つけてテキストをクリックすることで選択できます。例えば、私は
TVの型番をコピーする必要があったので、その写真を撮ってからMacの写真
アプリケーションで開いてテキストをダブルクリックすると次の写真のように
選択されました。
https://www.intego.com/mac-security-blog/wp-content/uploads/2021/12/tv.png


また、次の画像は、英国のコッツウォルドの小さな村にあるパブの正面にあった
飾り板を撮影したものです。
https://www.intego.com/mac-security-blog/wp-content/uploads/2021/12/plaque.png
このスクリーンショットでは、飾り板の背景が青いためにテキストが選択され
ている様子が分かりにくいですが、テキストのほとんどを選択して次のように
コピーすることができました。


The Bell Inn

was visited by the author

J.R.R Tolkien.

It has been attributed

as the inspiration for the inn of

The Prancing Pony

which features in

The Lord of the Rings


ライブテキストのOCR精度は、写真の品質に依存します。私の試験では、驚く
ほどに高い精度で、ボケた写真や遠くから撮影した看板のようにテキストが
すごく小さい場合を除けばエラーはほとんどありませんでした。


この機能は、iPhoneやiPad、そしてMacの写真アプリケーションでも使える
わけですから、カメラの使用中に一生懸命テキストを選択する必要はあり
ません。後で、写真からゆっくり選択すれば良いのです。


Macでは、写真アプリケーションの使用が必須でさえありません。Finderで
写真のファイルをダブルクリックしてプレビューで開けば、テキストを選択
するための同様のオプションが利用できます。例えば、次の画像はテキスト書類
内の電子メールアドレスですが、カーソルをテキスト上に移動すると点線が
現れるのでクリックしてコンテキストメニューを呼び出しています
https://www.intego.com/mac-security-blog/wp-content/uploads/2021/12/email.png


ライブテキストは、少なくとも綺麗で鮮明な印刷物に対しては、もうスキャ
ナが要らないと感じるほど便利です。手紙や記事の写真を撮り、iPhone、iPad、
あるいはMacの写真アプリケーションで開けば、エラーなくすべてのテキストが
コピーできるでしょう。エラーがあったとしても修正は簡単ですし、十分に
OCR専用のアプリケーションに対抗できると思います。


株式会社アクト・ツー
Software Product Team



2021年12月26日日曜日

iPhoneやiPadで子供がショッピングしないようにする方法

こんにちは、いつもact2ブログをご覧いただき、ありがとうございます。

iPhoneやiPadで子供がショッピングしないようにする方法(この記事は
2011年12月20日にKirk
McElhearn
https://www.intego.com/mac-security-blog/author/kirk-mcelhearn/)によって
Mac
Security Blogに投稿されたHow to Keep Kids from Making Purchases on
Your iPhone
or iPadの翻訳です)


最近、気になった話があります:

オーストラリアのシドニーに住む父親が4歳の子供の気を紛らわせるために
スマートフォンを渡しておいたら、その子が買った$1,139分のジェラートと
ケーキが後日職場に届いてびっくりしたというものです
https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2021/dec/15/four-year-old-sydney-child-orders-1139-of-ice-cream-delivered-to-his-fathers-work)。
その子は分かって注文をしたわけではありません、
彼は子供らしくただ画面を
タップしていただけなのです。でも注文にパスワードやパスコードを要求され
ないUberEatsアプリでタップしていたので、その注文を阻止することは誰にも
できなかったのです。


子供が意図して、あるいは意図せずに、iPhoneやiPadを使ってオンライン
ショッピングしてしまう場面はいくつもあります。この記事では、お使いの
端末で子供が散財することを防ぐ方法について説明します。


■子供にモバイル端末を使わせるということ


Macと違い、iPhoneやiPadでは複数のユーザが作成できません。私は昔から
iOS/iPadOSが複数アカウントに対応するべきだと考えていますが
https://www.intego.com/mac-security-blog/why-ios-needs-multiple-user-accounts-for-ipad/
今回のように子供が画面をタップするだけで結果として高い買い物をしてしま
うという話は、複数アカウントが必要であることを示す良い例です。


保護者は、子供の気を逸らすためにモバイル端末を与えるのも良い考えだと
思うでしょうが、そこには危険もあるのです。前出の例のように、子供でも
簡単にオンラインショッピングできてしまうだけでなく、意味もなくタップ
しているだけでメッセージを送ったり、電子メールを転送したり、端末上の
どのアプリでも開けてしまう可能性があります。開いた際に許可を要求する
保護機能を持つのは、財務やネットバンキングのためのアプリだけです。
Amazonのモバイルアプリのように、子供が何回かタップしているうちに
最終確認もなく注文が完了してしまうこともあります。


理想論を言えば、iOS端末を子供に渡さないことが最善です。自分が何をして
いるのか理解できないほど幼い子供であっても、そこには重大な危険が潜ん
でいます。お使いのiPhoneやiPadには大量のデータが保管されているにもかか
わらず、データが削除されたり変更されても知る術がないのですから、誰かに
無差別にアプリをタップさせるべきではありません。


幼い子供には、iPad touch、あるいはまだセキュリティアップデートが提供
されているiPhone
7以降の中古でSIMカードのないiPhoneを買ってあげましょう。
iPad
miniも良い選択肢です
https://www.intego.com/mac-security-blog/review-ipad-mini-2021-in-spite-of-the-increased-price-its-still-a-great-device/);

サイズが小さくて幼い子供でも使えますからね。


■子供にパスワードを教えてはいけません


パスワードは絶対に子供に教えてはいけません; 子供にTouch IDやFace

IDを設定することも厳禁です。お使いのスマフォが子供をあなただと判断した
ら最後、その子は端末でなんでもできるようになります。もちろん子供が意図
して設定を変更したら問題ですが、それだけでなく、前出の例のように適当に
タップしているだけで10万円分のジェラートを注文してしまうような危険が
あるのです。子供がなんでもできるようになったら、財務用のアプリやネット
バンキングのアプリで送金することだってあり得ます。


■Appleのストアをロックする


それでもiPhoneやiPadを子供と共用するつもりなら、子供がAppleのストアで
買い物できないようにする方法があります。設定を開き、画面上部の自分の
名前をタップし、メディアと購入を開いて、パスワードの設定を選びます。
ここでパスワードを常に要求を選び、さらに無料ダウンロードのパスワードを
要求を有効にしてください。


この設定により、iTunes Store、App Store、BooksStore、そのほかのAppleの
すべてのストアで子供は注文あるいはダウンロードができなくなります。


■その他のアプリもロックする


他のアプリやウェブブラウザを使った注文を防ぐ方法はありません。例えば
SafariでAmazonにログインしている場合、またはAmazonアプリを使っている
場合、スマフォのロックさえ解除できれば誰でもAmazonで注文できます。
でも、ウェブサイトによっては、注文のたびにログインを要求する場合もあり
ます。また、iCloudキーチェーンでパスワードを保存していても、子供がパス
コードを知らないか、Touch
IDやFaceIDを使えないのであれば、キーチェーンの
ロックを解除することはできないのでウェブサイトにログインすることもでき
ません。


関連記事:

https://www.intego.com/mac-security-blog/mac-and-ios-keychain-tutorial-how-apples-icloud-keychain-works/


iPhoneやiPadのペアレンタルコントロール機能であるスクリーンタイムを
使えば、どのアプリを利用できるか制御することもできます。端末を子供に
使わせる予定があるなら、まずスクリーンタイムでアプリと機能の制限を
設定し、普段はスクリーンタイムをオフにして使ってください。端末を子供に
渡すとき、設定からスクリーンタイムを開いてオンにします。すると事前に
設定した内容が有効になるわけです。iPhoneあるいはiPadが戻ってきたら、
スクリーンタイムをオフにするだけで制限は解除されます。


スクリーンタイムの詳細については、
Use Screen Time to Set Restrictions and Parental
Controls on iPhone, iPad,
and
Mac
https://www.intego.com/mac-security-blog/protect-your-kids-on-ios-devices-with-parental-controls/
という記事を参照してください。


またコンテンツとプライバシーの制限にある「iTunes & App Storeでの購入」で、
アプリのインストールや削除を防いだり、App内課金をブロックすることが
できます。その他のアプリでの注文を防ぐには、そのアプリの利用を禁止する
しかありません。


子供がゲームしかプレイしないとしても、注意していないと課金してしまう
可能性もあります。App内課金は魅力的で、金銭感覚がない子供は簡単に支払い
してしまうでしょう。App内課金を防ぐ方法については、A
Parent's Guide to
In-App Purchases on iOS, iPadOS, and
macOS
https://www.intego.com/mac-security-blog/guide-to-in-app-purchases/
という記事を参照してください。


子供が自分専用の端末を持っている場合を除き、あなたの端末のデータは
リスクに晒されています。一部のオンラインショッピングは防げるでしょうが、
すべての注文をブロックすることはできません。子供にiPhoneやiPadを渡す
前に、できることはすべて確認し、対処しておくことが重要です。


株式会社アクト・ツー
Software Product Team


2021年12月21日火曜日

遂に登場!TechToolPro15、MacOS Monterey完全対応&M1 Macネイティブ対応!

こんにちは、いつもact2ブログをご覧いただき、ありがとうございます。

今年もあとあと10日余りとなりました。

本年最後のメジャーバージョンアップのお知らせは、皆様待望のTechToolPro最新版の

バージョン15が、本日リリースとなりました。


MacOS Montereyをご利用の皆様、大変お待たせいたしました!

今回のバージョンアップで、MacOS Montereyに完全対応となりましたので、Monterey

環境で安心してご利用いただけます。

もちろん、Intel Mac、M1 Macどちらもネイティブ対応のユニバーサルバイナリ対応

ですから、どのような環境でもご利用可能です。


これまでご愛顧いただいておりました方も、またこれから新たにTechToolProを利用

してみようという方も、新しくなったTechToolProで、しっかりとMacのメンテナンスを

行って、100%万全な状態で年末年始のMacライフを、心ゆくまでエンジョイして

ください!


なお、2021年11月20~2021年12月20の期間で、TechToolPro14をお求めの

お客様は、TechToolPro15への無償バージョンアッププログラムをご用意しております。

今回無償バージョンアップ対象となるお客様には、別途無償バージョンアップに関する

案内メールを送付いたします。


 TechToolPro15

  https://act2.com/ttp15


株式会社アクト・ツー

Software Product Team



2021年12月19日日曜日

IntegoセキュリティTipsシリーズ「私はハッカーNSOGroup」

こんにちは、いつもact2ブログをご覧いただき、ありがとうございます。

本日は、Intego社が公開している脅威に関する案内文書をご紹介いたします。

「私はハッカーNSOGroup」と謳う新たな詐欺メールは議論を呼んだPegasus
マルウェアの知名度を利用。
(この記事は、2011年12月9日にKirk
McElhearn
https://www.intego.com/mac-security-blog/author/kirk-mcelhearn/
によって、Mac
Security Blogに投稿された"I am hacker NSO Group,
" New Email Scam Leverages
Controversial Pegasus Malwareの翻訳です)


ここ何年も、どこか離れた場所にいるハッカーがお使いのコンピュータに
ソフトウェアをインストールし、ユーザの動作を監視し、場合によっては
ユーザの恥ずかしい行動も記録したと通知する詐欺メールが出回っています。
そして情報を公開されたくなければ対価を払えと要求します。ハッカーはコン
ピュータのカメラを制御できるので写真や動画を記録しており、ユーザの知り
合いや家族に送りつけることができるとします。


こうした詐欺メールの例としては、ハッカーがCIA職員のふりをして、ユーザが
「未成年の子供の電子的なポルノ素材を保管し配信した」罪で訴えられている
とします。
https://www.intego.com/mac-security-blog/cia-porn-accusation-emails-heres-what-mac-users-need-to-know/


私は数日前に受け取ったのですが、新しい種類の詐欺メールも出回っている
ようです。件名自体は害がなさそうで、次のように本物かよくある迷惑メールの
件名のように見えます:


     Updates: Payment from your account (990-6696706-1853781)


本文の例は、次のようなものです:


     Tհе U.S. íѕ оḟḟеᴦἰɴɡ սρ tο $10 ᴍἱllἱᴏᴨ ḟοг ìԁеɴtíḟуἱɴɡ уоս ἰɴ а

ᴄуbегϲгíᴍìɴаl ɡᴦоսр οрегɑtìσᴨ, ìɴсlսďìᴨɡ $5 ᴍἱllἰσᴨ lеаԁἱᴨɡ tо tհе

ɑгᴦеѕt οḟ аḟḟìlἰɑtеѕ.


上の例にある読めない文字は間違ってコピーされたものでなく、標準的なアル
ファベットと同一あるいはよく似た形だけれど全く異なる文字であるホモグ
リフです。一部はアクセント記号付きの文字ですが、その他は欧米言語では
使わないユニコード文字です。こうしたホモグリフは、迷惑メールフィルタを
すり抜ける目的で使われています。


この電子メールで特筆すべきは、ハッカーが箔をつけるために、政治家、金
持ち、活動家、あるいはジャーナリストを標的にしたPegasusマルウエアで
有名なNSO
Groupの一員だと言っていることです。Pegasusについては、次の
ブログでも詳細に説明しましたし、
https://www.intego.com/mac-security-blog/pegasus-spyware-hacks-iphones-of-prominent-individuals/
最近AppleもNSO
Groupを訴えました。
https://www.intego.com/mac-security-blog/apple-sues-nso-group-for-pegasus-spyware-intego-mac-podcast-episode-215/
メディアでも話題になったので、"NSO
Group"という名称を使うことで偽の
電子メールが本物っぽく見えるのです。


こうした詐欺メールのほとんどは、リアルな金額を要求します;法に触れる
やましい記憶があれば、コンピュータに誰かがマルウェアを仕込んで監視され
ていたのならば、数千ドル分のBitcoinを支払うこともしかたないと考える人
いるでしょう。
ただし、Bitcoinを使って送金する方法を知っている人はそんないないと思います。


でも、新しい詐欺メールでは、それ以上の内容が記載されています:


     Yσս tгаɴѕḟеᴦ 50% (Fἰḟtу Pегᴄеᴨt) ᴏḟ уᴏսᴦ ḟᴦɑսԁ ἰllеɡаl ᴍᴏᴨеу tᴏ ᴍе

(ἱɴ bítсᴏἱɴ еԛսἱνаlеɴt аᴄсσᴦԁíᴨɡ tο tһе ехсһɑᴨɡе ᴦаtе ɑt tһе ᴍοᴍеɴt ᴏḟ

ḟսɴďѕ tгаɴѕḟеᴦ), аᴨď ᴏɴсе tһе tгɑᴨѕḟеᴦ ἰѕ геᴄеἱνеԁ, I ɯἱll ԁеlеtе ɑll

tհíѕ ďаtɑ ᴦἱɡһt аɯɑу.


次のように、この詐欺師は信頼に足るかもしれません:


     I аlѕο рᴦοᴍἰѕе tо ďеаᴄtìνаtе аᴨԁ ԁеlеtе аll tһе հагᴍḟսl ѕσḟtшɑᴦе

ḟгоᴍ уοսг ԁеѵἱϲеѕ. Tгսѕt ᴍе. I ᴋееρ ᴍу աᴏгď.


そして情報公開を阻止するために残された時間は少ないのです:


     Yоս һаνе lеѕѕ tһɑɴ 48 һσսгѕ ḟᴦᴏᴍ tհе ᴍσᴍеɴt уᴏս σρеᴨеԁ tһἱѕ еᴍаἱl

(рᴦеϲíѕеlу tшᴏ ԁауѕ).


このような電子メールには、必ずBitcoinウォレットコードが記載されており、
Bitcoin以外の方法で送金することはできません。相手が誰かは不明ですが、
Bitcoinでの送金情報は公開されているので、これまでこのアドレス宛の送金が
存在するかどうかを知ることはできます。上の私の例では、1セントも、
Bitcoinで言えば1シルバーもこのアカウントに送金された記録はありません。
https://www.blockchain.com/btc/address/bc1qczvdrp9ufl56665l0gwzv8xx02wpqh3lyaujhc


あるいは、特定のBitcoinアドレスについて犯罪の報告があるか調べることも
できます。私に届いたアドレスには、11月28日以降に全て前出の例同様の
詐欺で18件の報告があります。
https://www.bitcoinabuse.com/reports/bc1qczvdrp9ufl56665l0gwzv8xx02wpqh3lyaujhc
1件では$1,849が、もう1件では1Bitcoin(約$51,000)が、もう1件では
$30,000が要求されており、一貫性がないのは興味深いところです。いくつかの
報告はsextortion(性的な行動を公開すると脅迫すること)で、その他では
身代金、そしてその他には私と同じ脅迫があります。


いずれにしろ、本物っぽく見せるために最近悪名が高いNSOGroupを騙っては
いますが、よくある単純な詐欺でしかありません。


こうした電子メールは、受信者の恐怖に付け込もうとするだけですので、慌
てる必要はありません。同種の電子メールを受け取ったら、次の記事
https://www.intego.com/mac-security-blog/cia-porn-accusation-emails-heres-what-mac-users-need-to-know/
で触れた点を確認するとともに、その冒頭で紹介しているこの種の詐欺について
より詳しく説明する動画もご覧ください。


株式会社アクト・ツー
Software Product Team

2021年12月15日水曜日

サーバのお引越しはWinServにお任せあれ!

こんにちは、
いつもact2ブログをご覧いただき、ありがとうございます。

会社で稼働しているWindowsファイルサーバ、もう長年間稼働していて、そろそろ
限界を
迎えそうで、止まる前に新しいマシンに交換しないといけない。

上司から急に「じゃあキミ、移行作業任せたよ!」なんて言われ「どうやって移行
したらいいんだよー」と途方にくれている人に朗報です!


WinServを使えば、今使っているサーバから新しいサーバへの移行が、とてもカン
タンにできてしまいます。

実際の作業は、WinServをセットアップ・起動して、後はウィザードに沿っていくつ
かの質問に答えていけば、後はWinServが自動的に行なってくれます。

データの移行はもちろんのこと、難しい権限の設定情報やユーザアカウントの設定
なども、全部新しいサーバに引き継いでくれますので、あとはひたすらWinServの
移行作業が終わるのを待つだけです。

突然降って湧いた難しいミッションも、WinServを使ってサクっとクリアして
しまいましょう!


 WinServ(ウィンサーブ)

 https://act2.com/winserv/winservlp

 

株式会社アクト・ツー
Software Product Team
一同

2021年12月14日火曜日

もしTimeMachineバックアップが正しく動かない場合、違う選択肢もあります。

こんにちは。

いつもact2ブログをご覧いただき、ありがとうございます。

最近、MacOSをめぐるニュースで「TimeMachineがバックアップを

正常に終了できない」といった話題が駆け巡っています。

具体的には、M1プロセッサ搭載のMacで、MacOS MontereyやBig Surの

最新版を使っている環境で発生していると、TimeMachineの初回バック

アップが正常に終了しないという内容のようです。

初回バックアップが取れないということは、実質バックアップが全然

できないということになりますので、万が一のトラブルが発生した場合、

大切なデータを失う危険性があるということになってしまいます。

もし、そういった状況でお困りの方は「Intego Personal Backup X9」

という選択肢があります。


「Intego Personal Backup X9」は、BigSur環境はもちろんのこと、最新

OSのMonterey環境でも安心してご利用いただけます。

そして当然のことながら、M1プロセッサ搭載のMac環境でもご利用

可能です。

ディスク全体のバックアップや、特定フォルダだけのバックアップなど、

バックアップ対象を自由に選択できます。

また、バックアップ先も、外付けHDDや、USBフラッシュメモリ、ネット

ワークドライブなど、さまざまなデバイスに対応しています。

さらに、スケジュール機能を使って、自動定期バックアップ機能もあり

ますので、一度スケジュールをセットしておけば、あとは

Personal Backupが自動でバックアップを実施してくれます。


TimeMachineがちゃんと動作せず、どうしようと困っていた方に、

「Intego Personal Backup X9」を是非ご利用ください!


Intego Personal Backup X9

 https://www.act2.com/integostore

 

株式会社アクト・ツー

Software Product Team